Le célèbre Quatuor « américain » de Dvořák allie tradition tchèque et musique noire tandis que le quatuor de Ligeti rend hommage à ses racines hongroises.

Quelle joie pour Antonín Dvořák, alors directeur du Conservatoire de New York, de passer ses vacances à Spilville ! Dans cette petite bourgade de l’Iowa, il trouve nombre de compatriotes originaires de Bohème, mais aussi le calme de la campagne qui contraste tant avec le bruit et la fureur de la ville. Qui aurait cru que les chants noirs lui rappelleraient les musiques populaires de sa patrie, elles aussi caractérisées par l’utilisation de la gamme pentatonique (les touches noires du piano). On en trouve l’écho dans son Quatuor «américain», œuvre chaleureuse, spontanée et tellement lyrique – notamment son Lento qualifié de « perle authentique ».